“THE
LESSER WRITINGS” - BOENNINGHAUSEN
Ed.B.Jain Publishers Ltd - pp 238-243 - 1994
Curas de Animais com Altas Potências
Traduzido de”Allgem.hom. Zeitung, vol.67,p.204
Nas
ciências que dependem da experiência, somente ela pode solucionar
dúvidas e estabelecer o que é verdadeiro e correto. Onde a experiência
fala com decisão, e todos os lugares trazem aos nossos olhos os fatos da
mesma maneira, tão claramente, aqui a razão humana deve curvar-se
humildemente ante isto, e poderá apenas tornar-se ridícula em seu
egoísmo por obstinadamente negar ou sustentar uma opinião oposta.
Tais experiências,
no entanto, para terem utilidade, devem-se basear na observação
pura, sem a influência de mecanismos artificiais e sem nenhuma busca por
causas ocultas. A resultante perda da precisão científica, é
somente aparente e pode existir bem pelo lado de um empirismo racional; Por
causa disto, cerca de 250 a C., o então corifeu da escola empírica
(Herophilus Serapion, Philimes) interpretou o epilogismo: assim temos nos esforçado,
desde os tempos de Bacon, para aumentar a experiência pura, através
da Indução.
A Homeopatia abrange
em si toda austeridade para a experiência pura, e exclui tudo que está
de um lado ou outro da linha limítrofe. Sua terapia é portanto,
exclusivamente baseada nos verdadeiros resultados das experimentações,
e na doseologia, a qual é baseada nos reais efeitos sobre os pacientes.
Por causa disto, mais recentemente rejeita-se igualmente o epilogismo e a indução,
e todos os ensinamentos recebidos são relativos às regras das
pequenas doses, atenuações, dinamizações e potências
que são nada mais nada menos que resultados manifestos da experiência
pura e dos experimentos cuidadosamente conduzidos.
Tanto quanto a
vasta a unanimidade de todos os verdadeiros homeopatas em muitos destes princípios
mais essenciais, há sempre uma considerável disputa a respeito
da doseologia, assim como a respeito da potencialização e das
doses mínimas, também em relação à repetição
das mesmas. Neste ponto, entretanto, nós precisamos especialmente da
experiência pura de muitos e fidedignos investigadores, para chegar a
uma concordância das variadas opiniões e pontos de vista; desta
maneira, produzir-se também no plano desta aplicação mais
técnica dos remédios, a harmonia desejada.
Para que tal experiência
e tais experimentos possam exprimir nada mais nada menos que a verdade, e possam
dar esta verdade perfeitamente pura e indubitável, excluindo qualquer
tipo de interpretação céptica, e não ofereçam
nenhuma desculpa em atribuir os resultados a outras influências, talvez
estranhas, as curas dos animais, parecem ser, entre todas, as mais apropriadas
e dignas de confiança.
As possíveis
influências da imaginação e da dieta, que sempre são
questionadas, são em tais casos ausentes, e sobre este aspecto, eles
devem ultrapassar as curas das crianças pequenas, embora estas provavelmente
devam ser aproximadas, desde que o muito que se fala sobre a influência
das mães e amas-de-leite sobre as crianças pertençam ao
reino das fábulas e contos de fada.
Quando eu iniciei
há 20 anos atrás (1843), meus experimentos com a potência
200, limitei estes experimentos por estas (e por outras) razões, exclusivamente
aos animais, mas pelos surpreendentes sucessos, eu rapidamente ganhei coragem
e os transferi para o homem. Os sucessos foram de um tipo, e permaneceram de
tal forma, que eu desde então nunca desci para potencias abaixo de 30CH,
enquanto que somente aumentei para Jenichen potencias mais altas quando compelido
pela necessidade. O material cuidadosamente coletado nesta longa série
de anos, em minha minuciosa coleta de dados, mostra muita coisa que curiosa
e convincente, mas que eu devo deixar para meus sucessores posteriormente fazerem
uso dela, a qual poderá influir beneficamente a ciência, se isto
puder ser melhor avaliado.
Neste momento,
eu apenas desejo comunicar alguns apontamentos de meus registros veterinários,
os quais são muito breves, e que eu comuniquei sem uma seleção
especial, mas eles servirão para confirmar o que eu declarei acima.
Para uma compreensão
melhor, eu apenas adicionarei o seguinte:
- Os casos comunicados
foram todos da primeira metade deste ano(1843), assim como as datas indicam.
- Somente foram
citados os casos os quais eu posteriomente tenha recebido um relatório,
e estes foram relatados sem exceções, assim como os que não
melhoraram não foram excluídos.
- A doença
é sempre citada em poucas palavras e copiadas textualmente, assim nada
foi adicionado de memória. Os fatos são então grosseiramente
apresentados, mas são perfeitamente suficientes para o propósito.
- Em todos os
animais, grande ou pequenos, a dose utilizada foi sempre a 200a potencia.
- A dose foi dissolvida
em água fria de nascente ou de rio, agitando-a, para os cavalos, em
metade de uma garrafa de água, e para outros em uma quantidade proporcional
a seu tamanho; esta agitação continuou por 1 minuto e a solução
foi dada em uma única dose.
- Em todos os
casos, as pessoas foram estritamente orientadas para não utilizarem
nenhum produto externo junto com a medicação.
- Também
a dieta e o modo de vida permaneceram em todos os casos inalterados, mas naturalmente
qualquer outra aplicação medicinal foi proibida e somente a
medicação homeopática foi utilizada.
Cura de Animais
- 09/jan- A vaca
de Lauman havia tido um bezerro uma semana antes e o puerpério está
prolongado: 1.,3.Sabina; 2. Secale corn, cada 24 horas. Curada
- 12/jan- A égua
de Sieveneck, inquietude com desejo por cavalo: Platina. Curada.
- 15/jan –
O cavalo de Mennemann – (tinha sido recebido em 11/dez ultimo com gânglios,
garganta dolorida, o que vinha ocorrendo nos últimos 8 meses, piorando
à noite.Belladona), estava agora consideravelmente melhor, somente
à noite estava tossindo ainda : Hepar sulph.calç. Curado.
- 22/jan –
Cavalo de Kemper tinha estado quebrado-sem fôlego por 9 meses, pior
ao tomar frio: Arsenicum. Curado.
- 25/jan –
O potro de Reer tinha inflamação da garganta, da qual sua mãe
também havia sofrido: 1. Aconitum; 2. Belladona;3.Hepar s.c., de 12
em 12 horas. Em 31/jan.muito melhor,mas agora tinha gânglios palpáveis
com uma secreção afilada no nariz : Arsenicum. Curado.
- 28/jan –
A vaca do pastor de Altenberge está inchada e sem nenhum apetite; ela
passou um tempo tomando Chamomilla. Eu dei 1. Nux vom.; 2 Arsen, cada 2 dias
com leve melhora. 30/jan. Ocorreu rangido nas juntas e um contínuo
roçar, devido a prurido do corpo : Sulphur. Curada.
- 31/jan –
A égua de Bruenning tem mancado por 2 semanas, devido a um edema na
coroa do casco : Lachesis. Curada.
- 10/fev –
O bezerro de Eilker tem estado manco por vários dias, e agora não
consegue ficar em pé; pior à noitinha: 1. Nux vom; 2. Bryonia
a cada 2 dias. Curado.
- 14/fev. –
A vaca de Schroeder, depois do parto, teve um puerpério prolongado:
q.,3.Sabina, 2. Secale corn, cada 12 horas. Curada.
- 16/fev. - Os
porcos de Kinnebrock tiveram com diarréia branca: Mercurius em 2 doses,
uma para 4 porcos . Curados.
- 23/fev. –
O porco de Twenhoever estava com queda das cerdas no pescoço e sem
apetite: Arsenicum. Curado.
- 07/março
- A vaca de Werlemann tinha parido um bezerro morto ao nascer e o puerpério
estava prolongado: 1.3.Secale corn; 2.Sabina, cada 8 horas. Curada.
- 09/março
– Os porcos de Sudhoff estavam há dias acometidos com diarréia
branca : Mercurius. Curados.
- 11/jul - O cavalo
de Nettman tinha recebido Thuja para vermes em 11/julho de 1862 e desde então
estava bem. Mas em 10/março o transtorno voltou: Sulphur. Curado.
- 11/março-
O cavalo de Luef estava dispnéico há 2 meses, com tosse e temperamento
muito sanguíneo: Nux vom. Em 24/março estava melhior, especialmente
da tosse, mas a asma ainda estava presente, embora em menor grau: Arsen. 15/abril.
A tosse retornou e agora ela vem mais durante o repouso após comer:
Pulsatilla. 28/abril. Agora a tosse está pior de manhã. Nux
vomica. 23/maio-Muito melhor,mas a tosse continua e há muco saindo
do nariz: Pulsatilla. 2/junho. A tosse rareou mas o muco nasal agora está
escoriante, aumentado: Arsen. Curado.
- 14/março-
O cavalo de 7 anos de Samson está asmático : Arsen. Em 3/abril
muio melhor, somente mostrando seu transtorno quando dá partida (no
jargão hípico é começar a correr): Thuya. Curado.
- 24/março
- A égua de Luelf teve nos últimos dois anos, na primavera,
coceira e perda de pelos: Sulphur. 28/abril- Ela tinha melhorado, mas haviam
recomeçado as coceiras : Thuya. 23/maio- nenhuma melhora com Thuya,
mas atormentada pelas moscas: Sulphur. 2/junho- não houve nenhum sucesso
neste período e ela começou a sangrar após se coçar
: Mercurius. Finalmente curou-se.
- 26/março
- A vaca de Strobaud após o parto teve violenta febre(puerperal?),
o leite secou e estava com tremores: 1. Aconit. ; 2. Cham, uma dose a cada
6 horas. 27/março - o leite havia voltado, mas agora ela estava totalmente
paralisada, de tasl forma que ela não podia nem mesmo se alimentar
: Pulsatilla. Curada.
- 11/abril –
o cavalo de Heissing teve insolação: Helleborus. Curado.
- 25/abril. O
cavalo capão de Borgert aflito com seu andar cambaleante, sozinho no
estábulo, com tremores:Pulsatilla.Curado.
- 07/maio- o cavalo
de Kriesekamp apresentou inflamação do olho esquerdo: 1. Arnica;
2. Bell, uma dose em dias alternados. Curado.
- 26/jul - O cavalo
de Schuermann está novamente asmático, depois de ter ficado
bem com Nux vom em 26/julho e Bryonia em 19/agosto do ano passado .Em 16/maio
deste ano ele recebeu Arsenicum, que foi repetido em 25/julho. Desde então
ele está bem.
- 10/out - A égua
de Waltermann ficou curada em 10/outubro/1862, de uma antiga erupção
na crina e na cauda, com Sulphur. Esta erupção reapareceu em
17/maio: Sulphur.
- 19/maio- a vaca
de Cildeg, depois de ter um parto difícil, apresentou retenção
de urina: Arnica. 21/maio – Ela agora tinha diarréia e edema
na parte posterior do abdômen: Sulphur. Curada.
- 21/maio- A égua
do Baronete v. Twickel estava mancando após se expor à umidade
quando estava suado. Ela havia sido tratada com remédios “Gunther”
a partir de orientação do próprio Gunther. Ela recebeu
Rhus.
- 26/maio- Sem
sucesso; quando ela começava a andar , sua paralisia era pior: Arsenicum.
21/junho- Ela estava muito melhor mas havia alguma claudicação,
quando começava a andar e depois: Arsenicum. Curada.
26. 21/maio- A vaca de Hoellig teve um bezerro duas semanas antes, e desde
então estava mancando e não comia: Pulsatilla. Curada.
- 29/maio –
A égua de Wolmer estava coçando-se muito na cauda e crina :
Spia. Curada.
- 03/junho - Vários
animais, cavalos, vacas e porcos foram mordidos por um cão raivoso
: 1.,3. Belladona; 2. Hyoscyamus.Uma dose a cada 5 dias. Eles permaneceram
bem.
- 05/junho- A
novilha de um ano de idade de Bolten tinha hematúria: 1. Ipecacuanha,2.
Nux vom, uma vez ao dia. Curada.
- 09/junho - A
vaca de Stegemoeller está contispada, inchada e mancando muito. O cirurgião
veterinário havia dado a ela: 1) Nux vom, 2. Puls, cada 12 horas. 10/junho
Melhorou, mas ocorreu um severo prolapso retal:1) Ignatia, 2.Nux vom, cada
12 horas.
- 10/junho. A
égua de Milte ficou asmática e com tosse (após ter recebido
medicamento de um cirurgião veterinário): Arsenicum. 27/junho.
Considerável melhora, mas ela ficou mal novamente: Thuja. 9/julho.
Quase totalmente boa, mas ainda apresenta tosse: Arsenicum. Curada.
- 16/junho.Quatro
porcos de Schening estão com a doença dos leitões; seus
quartos traseiros estão estão paralisados e eles os arrastam;
perda total de apetite.1.Ran.scel,2.Spongia, 3. Arsenicum, uma dose a cada
quatro horas. 9/julho. Grande melhoria. 1.Ran.scel.; 2. Sulphur. Curado.
- 17/junho. O
novilho de Hermann teve hematúria, e depois uma constipação
obstinada: Nux vomica a cada 12 horas. Curado.
- 20/junho - As
três vacas de Brochert e um novilho foram mordidos por um gato raivoso;
foi dado para cada animal: 1.Belladona, 2.Hyosciamus. Não houve,consequências
para sua saúde,todos permaneceram bem.
- 27/junho -
A vaca de Hermann teve hematúria desde esta manhã:1.Ipeca; 2.
Nux vomica,cada 12 horas. Curada.
- 01/julho - O
cavalo de sela do General v.Hobe foi ferido a tiro no ombro há 10 semanas
no lado direito e vários cirurgiões veterinários foram
chamados sem sucesso:Arsenicum. 11/agosto. Praticamente curado, mas por precaução:Thuja.
- 21/julho - A
vaca de Leppermann foi acometida de doença da boca e dos cascos.1.Arsenicum,2.
Thuja Uma dose cada três dias. Ela restabeleceu-se em 8 dias. Durante
os últimos anos houve vários casos como este,que foram rapidamente
curados da mesma forma.
Eu acredito que
é desnecessário adicionar quaisquer notas ou comentários
aos fatos precedentes, os quais foram registrados fielmente; mas se eu pudesse
fazer uma seleção dos anos anteriores, eu poderia apresentar um
número de casos de grande interesse . Contudo, os casos aqui reportados
serão suficientes para meu atual propósito de dar uma contribuição
aos resultados obtidos pela administração de altas potências
em doses mínimas.
Dra. Maria Leonora Veras de Mello
Médica Veterinária
Clínica Geral e Homeopatia
Problemas em Fisiologia da Reprodução e Endocrinologia
Colpocitologia
CRMV-RJ/2165
Envie suas dúvidas ou sugestões
-->